|
|
|
Critichì |
 |
MODA
di Guy La Sgrosce
69 DE PUTA MADRE ed ESCOBAR ??
Il mondo della moda ? capace di tutto, tanto da creare "un modo alla moda" di vedere la vita, uno stile innovativo come successo con la minigonna, con il bikini, lo dimostra la storia (il jeans, la t-shirt ect?).
Ma quest`estate il casual ? stato cos? casuale da scegliere 2 scritte volgari? e che non possono non far pensare "69 de puta madre" e "escobar 1949-93". Vorrei proprio conoscere chi ha avuto questa brillante idea?(il proprietario di Mexico 69) insieme ad altre maglie e copricaschi con scritte tipo ?Manicomio Criminale??
Pablo Escobar ? stato il pi? grande narcotrafficante della storia, capace di comandare una nazione, di fuggire da un carcere come in un film, di avere una residenza bunker in una splendida e irraggiungibile vallata. Bene glorifichiamolo.
E poi si pu? mettere il numero pi? conosciuto del Kamasutra in abbinamento ad un complimento ad una madre, la propria? Dopo breve ricerca, questa facile traduzione ha per? un risvolto. Tutti coloro che sono contenti di affermare di essere un figlio di ? possono rilassarsi. Infatti come ci dice Romeo nostro amico spagnolo, DE PUTA MADRE ? una felice invocazione, ?sto alla grande? dopo un affermazione o un successo raggiunto, mentre te puta madre ? la traduzione precisa di quello che gli abili ideatori-stilisti volevano comunicare.
Sbagliando si guadagna ugualmente, insomma sereni sulla vostra maglia c`? un invocazione non un insulto su vostra madre!!
|
| |
|
|
|
|
|
|
